BOMBARDIER WIRD 30 FAHRZEUGE VOM TYP SGM II FÜR NS REIZIGERS MODERNISIEREN

Wednesday, 18. April 2007 15:44



Berlin, 18. April 2007 - Bombardier Transportation ist von
Nederlandse Spoorwegen Reizigers, einer Tochter des niederländischen
Bahnunternehmens Nederlandse Spoorwegen (NS), mit der Modernisierung
von 30 Fahrzeugen des Typs SGM II beauftragt worden. Der Vertrag im
Wert von ungefähr 40 Millionen Euro (54 Millionen US-Dollar)
beinhaltet die Modernisierung sowohl von technischen als auch
ausstattungsspezifischen Elementen der Fahrzeuge, die zwischen 1978
und 1983 von Talbot gebaut worden sind.

Die Modernisierung wird von April 2007 bis 2009 in der
Bombardier-Werkstatt in Randers (Dänemark) erfolgen. Sie beinhaltet
die Modernisierung der elektrischen Ausrüstung, die komplette
Erneuerung der Innenräume (einschließlich der Böden), der
Kompressoren und statischen Umrichter sowie die Installation von
Stellern und den Neuanstrich. Die Modernisierung wird für die
technische Kompatibilität mit Fahrzeugen vom Typ SGM III sorgen, die
ebenfalls von Bombardier gebaut und modernisiert wurden.

Rik Dobbelaere, President Bombardier Transportation Services,
kommentiert: "Dieser Vertrag ist ein Zeichen des Vertrauens, welches
dem Team nach seiner hervorragenden Arbeit an den SGM III Fahrzeugen
von NS entgegengebracht wird. Die überlegenen technischen Fähigkeiten
unseres Teams in Randers (Dänemark) haben NS zusammen mit unseren
konkurrenzfähigen Preisen und unserer Produktionsplanung überzeugt,
dass Bombardier die beste Lösung anzubieten hatte."

Jacques Huberts, CEO von NS Reizigers sagt dazu: "Die modernisierten
SGM III Sprinter sind bei NS und den Fahrgästen sehr beliebt. Wir
freuen uns, dass wir unseren Kunden ab 2008 mehr Sprinter mit dem
gleichen Komfort anbieten können."

Hinweis für die Bearbeiter:
Nützliche Hintergrundfakten zum Unternehmen sowie
Kontaktinformationen finden Sie nachfolgend.

Fakten und Zahlen

Zu Bombardier Transportation

Bombardier Transportation hat seinen Hauptsitz in Berlin. Rund
100.000 Schienenfahrzeuge von Bombardier sind rund um den Globus
unterwegs. Als Weltmarktführer in der Schienenverkehrstechnik bietet
Bombardier Transportation das umfassendste Produktportfolio und ist
in über 60 Ländern vertreten.

Zu Bombardier

Bombardier Inc. ist einer der weltweit führenden Anbieter innovativer
Verkehrslösungen, von Regionalflugzeugen und Businessjets bis hin zu
Schienenverkehrstechnik und den damit verbundenen Systemen und
Dienstleistungen. Der internationale Konzern hat seinen Hauptsitz in
Kanada. Im letzten Geschäftsjahr (Ende: 31. Januar 2007) belief sich
der Gesamtumsatz auf 14.8 Milliarden US-Dollar. Die Bombardier-Aktien
werden an der Börse in Toronto notiert (BBD). Aktuelle Mitteilungen
und weitere Informationen finden Sie unter www.bombardier.com.

Zu NS

NS (Nederlandse Spoorwegen) spielt eine wichtige Rolle im Bereich der
Mobilität in den Niederlanden. Ziel des Unternehmens ist es, den
Fahrgästen einen sicheren Transport, Pünktlichkeit und Komfort auf
dem Weg durch attraktive Stationen zu bieten. Gemessen an der Zahl
der Fahrgäste in den Niederlanden ist NS das größte
Transportunternehmen im Schienenverkehrsnetz des Landes. Das
Unternehmen sorgt für 4500 Zugreisen pro Tag in den Niederlanden, die
insgesamt 1,1 Millionen Passagiere befördern. 2900 Wagen und 250.000
Sitzplätze stehen für diese Aufgabe zur Verfügung. NS betreibt 378
Zugstationen in den Niederlanden.

NS betreibt gemeinsam mit dem Partner Serco zwei Transportlinien in
England: Mercy Rail in der Umgebung von Liverpool und Northern Rail
im Norden des Landes. Insgesamt 25.000 NS Mitarbeiter gewährleisten
den Service für die Kunden.


FÜR WEITERE INFORMATIONEN:
Deutschland, Österreich
Birgit Stallmann: + 49 30 986 07 1136

Schweiz
Fiona Flannery: +41 44 318 29 91

Zentral- und Osteuropa, Russland
Natalia Kourakina-Lattner: + 49 30 986 07 1137

Großbritannien, Irland, Nordische Länder, Australien, Neuseeland,
andere Länder
Neil Harvey: + 44 1332 266470

Benelux
Anne Froger: + 33 6 07 78 95 38

France
Jean-Pierre Hulot: +33 1 41 34 08 45

Spanien, Portugal, Italien, Griechenland, Türkei, Indien
Luis Ramos: + 35 1 919 693 728


Pressesprecher NS:
John Krijgsman +31 30 2357070


Related Links: 
Author:
Hugin
Copyright GlobeNewswire, Inc. 2016. All rights reserved.
You can register yourself on the website to receive press releases directly via e-mail to your own e-mail account.